Músico de Harry Styles bromea sobre sus “condiciones laborales” durante concierto en México
Durante su presentación en el Estadio GNP, Harry Styles pidió a uno de sus músicos traducir al español un mensaje de agradecimiento para el público mexicano, pero el integrante de la banda improvisó una broma sobre las supuestas condiciones de trabajo durante la gira.
El concierto de Harry Styles en la Ciudad de México dejó un momento de humor cuando uno de los integrantes de su banda modificó deliberadamente la traducción de un mensaje del cantante para bromear sobre sus supuestas condiciones laborales durante la gira.
Antes de despedirse del público reunido en el Estadio GNP, Styles expresó su agradecimiento a sus seguidores y pidió a su guitarrista, Ariza, que transmitiera el mensaje en español.
En lugar de realizar una traducción literal, el músico aprovechó el momento para improvisar.
“Ayúdennos, es un mal jefe, no se sabe mi nombre, nos paga muy mal, no nos deja comer, no nos deja dormir y no quiere que lo vea a los ojos”, bromeó.
La traducción cambió por completo el mensaje
La intervención provocó risas entre los asistentes y los propios integrantes de la banda, mientras Styles reaccionaba a la inesperada traducción.
El mensaje original del cantante estaba dedicado a agradecer al público mexicano por acompañarlo durante sus presentaciones en la capital del país.
De acuerdo con la información proporcionada, el artista británico completó 10 fechas en la Ciudad de México como parte de su gira.
Momento circula en redes sociales
La escena fue grabada por asistentes al concierto y posteriormente comenzó a difundirse en plataformas digitales.
Las imágenes muestran el intercambio entre Styles y su músico, así como la reacción del público ante la broma.
Aunque las frases hicieron referencia a supuestas malas condiciones laborales, fueron pronunciadas en tono de broma durante la traducción y no corresponden a una denuncia o señalamiento formal contra el cantante.