“Wildwood” tendrá nuevo doblaje en México tras críticas a las voces de Macarena García, Natalia Téllez y Javier Ibarreche
La película “Wildwood: El bosque salvaje” tendrá una nueva versión de doblaje en español latino para México, luego de las críticas que recibió el primer reparto integrado por figuras como Macarena García, Natalia Téllez y Javier Ibarreche.
La distribuidora Imagem Films Mx confirmó este 10 de noviembre que la nueva interpretación estará disponible en cines a partir del jueves 12 de noviembre de 2026.
La decisión se tomó después de varios días de cuestionamientos en redes sociales, comparaciones entre voces, parodias y una petición publicada en Change.org que solicitaba un redoblaje con actores especializados.
La empresa aclaró que esta nueva versión no busca desacreditar ni invalidar el trabajo realizado previamente y sostuvo que la primera adaptación se produjo bajo sus estándares creativos y profesionales.
El nuevo doblaje llegará el 12 de noviembre
La nueva versión no representará un segundo estreno de la película.
Wildwood: El bosque salvaje llegó originalmente a salas mexicanas el 29 de octubre, pero desde el 12 de noviembre contará con una alternativa de doblaje.
Imagem Films Mx invitó tanto a quienes ya vieron la película como a quienes aún no lo han hecho a conocer esta nueva interpretación.
Emilio Treviño permanecerá en el elenco
Por ahora, la distribuidora no ha presentado oficialmente el reparto completo de la nueva versión.
Lo que sí está confirmado es que Emilio Treviño, quien interpreta a Curtis Mehlberg, mantendrá su participación.
El actor informó en redes sociales que su trabajo seguirá presente en el nuevo doblaje.
También permanecerán las líneas adicionales de Lissy Jimenez, actriz que ganó popularidad en redes sociales después de participar en un reto promocional donde dio voz a escenas de Prue.
Jimenez aclaró que no será la nueva protagonista, aunque las breves intervenciones que ya había grabado sí se conservarán.
Aún no confirman oficialmente las nuevas voces
Las principales críticas se concentraron en tres personajes:
- Macarena García, como Prue McKeel.
- Natalia Téllez, como Alexandra Svik.
- Javier Ibarreche, como Brendan, el Rey Bandido.
Hasta ahora, Imagem Films Mx no ha confirmado quiénes sustituirán esas voces.
Sin embargo, versiones periodísticas señalan que Danna Alcalá podría interpretar a Prue, Erica Edwards a Alexandra y Erick Selim a Brendan.
Esos nombres todavía no han sido confirmados oficialmente por la distribuidora.
Javier Ibarreche habló sobre su salida
Javier Ibarreche fue uno de los primeros integrantes del reparto original en pronunciarse sobre la polémica.
El creador de contenido reconoció las críticas hacia su interpretación y ofreció disculpas al considerar que su trabajo no estuvo a la altura de las expectativas.
También señaló que aceptar el personaje no tuvo como intención desplazar a un actor profesional de doblaje.
Antes del anuncio oficial, Ibarreche ya había anticipado que se preparaba una nueva versión y reconoció que le dolía quedar fuera del proyecto.
Una producción del estudio detrás de “Coraline”
Wildwood: El bosque salvaje es una película de LAIKA, estudio responsable de producciones como Coraline.
La cinta fue realizada con técnica de stop motion y tardó aproximadamente 16 años en desarrollarse.
La historia está basada en la obra literaria de Colin Meloy, ilustrada por Carson Ellis, y sigue a Prue McKeel, una joven que se interna en un mundo desconocido después de que su hermano menor es llevado por cuervos.
Con la llegada del nuevo doblaje, la distribuidora busca ofrecer una alternativa al público mexicano después de la controversia generada por la primera versión.